O Projeto CLEA desenvolve atividades que reproduzem, de forma bastante fiel, diversas técnicas astronômicas modernas, utilizando dados digitais e imagens coloridas. Essas atividades são adequadas para estudantes do ensino médio e superior de todos os níveis, embora as definições padrão dos procedimentos seja para aulas de introdução a astronomia para alunos de universidade que não seguirão a carreira científica. Cada uma das atividades inclui um programa, um manual do estudante e um guia do usuário (técnico) para o professor.
Traduzimos, com a autorização da equipe do CLEA, o manual do estudante para utilização em diversos cursos ligados ao ensino de astronomia. O guia do usuário descreve formatos de arquivos, opções para o usuário e algoritmos utilizados nos programas. Os programas do CLEA rodam em PCs com Windows e Macintosh.
Observação: a maioria dos textos ainda não passou por uma revisão de estilo, embora estejam todos, tecnicamente corretos. A responsabilidade pela falta de revisão é, essencialmente, minha.
Caso deseje ir diretamente à página do CLEA, clique AQUI.
Traduções já concluídas:
À procura do objeto X (manual do estudante em português)
Tradução: Heloísa Boechat (OV/UFRJ)
Radio astronomia de pulsares – manual do estudante (em português)
Tradução: Carlos Alexandre Wuensche (DAS/INPE)
Astrometria de asteróides (manual do estudante em português)
Tradução: Ramakrishna Teixeira (IAG/USP)
A relação distância x redshift (Lei de Hubble) (manual do estudante em português)
Tradução: Joel Carvalho (DFTE/UFRN)
Revolução das Luas de Júpiter (manual do estudante em português)
Revolução das Luas de Júpiter (manual técnico em português)
Tradução: Gabriela e Roberto Cid Fernandes (IF/UFSC)
Fotometria fotoelétrica das Plêiades (manual do estudante em português)
Tradução: José Adolfo S. de Campos (OV/UFRJ)
Traduções ainda em andamento
Classificação de espectros estelares (manual do estudante em português)
Tradução: Carlos Alexandre Wuensche (DAS/INPE)
Medidas da taxa de rotação de Mercúrio com radares (manual do estudante em português)
Estrutura em grande escala no Universo (manual do estudante em português)
O fluxo de energia proveniente do Sol (manual do estudante em português)
O período de rotação do Sol (manual do estudante em português)
|